Μια αρκούδα στην Καλιφόρνια αποφάσισε να αρχίσει τον εορτασμό για την 4η Ιουλίου λίγες μέρες νωρίτερα, στην αυλή ενός ξένου.

Την Παρασκευή ο Μάρκ Χιού προσπαθούσε να νικήσει την καλοκαιρινή ζέστη με μια κρύα μαργαρίτα, αραχτός στη αυλή του. Εκεί που καθόταν άκουσε θόρυβο από δίπλα και σκέφτηκε ότι ο γείτονας άρχισε πάλι τις βλακείες. Σηκώθηκε να δει τι συμβαίνει και είδε μια αρκούδα, να σκαρφαλώνει στον φράχτη του.